Скорее всего проблема в настройках Excel на вашем компьютере. Сервис сохраняет файлы в кодировке UTF-8.

Попробуйте воспользоваться этой инструкцией: http://artkiev.com/blog/excel-import-csv-utf-8.htm